マスク 日本製 犬柄 春 秋 冬用 ニット工場が作る 洗える ニットマスク 1枚 おしゃれ かわいい 抗菌防臭加工 おまけガーゼ1枚
マスク 日本製 犬柄 春 秋 冬用 ニット工場が作る 洗える ニットマスク 1枚 おしゃれ かわいい 抗菌防臭加工 おまけガーゼ1枚
- メイン素材: レーヨン47％ アクリル45％ ウール5％ シルク３％ (本体・ヒモ)
- ニット製品ならではの「おしゃれ」「軽い」「かわいい」マスクです。／A warmth, lightness, and look that is unique to knitwear.
- おうちで洗って繰り返し使えるタイプです。（手洗いをおすすめします。）/For cleaning, hand washing and air drying is recommended for high durability and longer use.
- 長時間使用でも、耳が痛くなる心配もありません。（右側のストッパーでヒモの調整が出来ます。）／Adjustable straps ensure comfort even for long hours of wear.
- 顔にぴったりフィットしやすい立体構造です。（Eラインも綺麗にカバーできます。）／The three-dimensional construction hugs your face perfectly, elegantly covering your facial line.
- 安心・安全の日本製です。（吉村ニット社内一貫生産）Guaranteed quality and satisfaction with the confidence of a Made in Japan product, developed in-factory at Yoshimura Knit.
- 【類似品にご注意】
- ●『 yoshi yoshi by pj 』は弊社のファクトリーブランドです！
- ●弊社販売サイトのみの販売となります。
- ●卸は一切しておりません。
- ●他から販売されております商品は、「偽物・中古品」の可能性がございます。
商品の説明
【商品説明】Product details
|
|
|
|
|---|---|---|
ぴったりフィット（上下にギャザーよせ）/The Perfect Fit (gathering at the top and bottom line)◆マスクの上下に沢山ギャザーを入れて頂く事で、よりぴったりフィット感を得る事が出来ます。 ・The top and bottom of the mask feature plenty of gather and stretch, which allows for an ideal and comfortable fit regardless of your face shape. |
耳が痛くなる心配もありません。/No ear pain.◆サイドのストッパーでヒモの調節が出来る為、長時間の使用でも耳が痛くなる心配もありません。 ◆ヒモは伸縮するゴムではなく、本体と同じ糸をヒモ状にする事で伸びきって使えなくなるリスクを回避しています。 The adjustable straps ensure maximum comfort even for long hours of wear. The string is not elastic rubber, but instead uses the same thread that is knit into a string shape, to eliminate risk of the straps becoming stretched out and unusable. |
縫い目のストレスがない/ Effortlessly Seamless◆ニットならではの「耳使い」という製法が出来るので端の縫い代、縫い糸、縫い目のストレスがなくすっきりとした仕上がりになっています。裁断ロスも出ません。 Due to the unique manufacturing method of knitwear, there is no inconsistency in the seams, no seam allowance and no seams at the ends, resulting in a neat finish. There is also no loss from fabric cutting. |
|
|
|
|
|---|---|---|
マスクの立体感・透かし編み・Mask Structure / Openwork Knitting◆『引き返し編み』という特殊な編み方で、外側と内側の度目を変え立体感を出しています。 ◆裏面が透かし編みの為、通気性が良く、軽く、あたたかく、お肌にとてもやさしいマスクです。 ・With a special knitting method called "return knitting" (Wrap amp; Turn), the density of the inner and outer layers are perfectly adjusted to create a three-dimensional structure to the mask. ・Since the inner layer is made by watermark knitting, this mask is extremely breathable and light, yet warm and very gentle on the skin. |
ガーゼ（知多木綿使用）/Including: Gauze from Chita Cotton, Japan◆四重仕立てのガーゼ1枚（付属品）をお付けします。 ◆抗菌・防臭加工『ロンフレッシュ』を使用しています。（本体・ヒモ） Featuring cotton from Chita Cotton, Aichi Prefecture, Japan. Includes one four-layered cotton gauze. Antibacterial and deodorant processing |
商品開発担当者・松田コメント・Development Manager - MASASHIGE MATSUDAファッション好きのスタッフ達で我々にできる事、ニットメーカーだからこその技術やこだわりを詰め込んでファッションの一部として楽しんでポジティブになれるような商品製作を致しました。他ではなかなか作れないような商品が出来たと思います。宜しくお願い致します。松田 将茂 Message from Product As a team of fashion lovers and knit professionals, we wanted to pour our expertise and passion for knitwear into a unique product that brings enjoyment and positivity to the “new normal” wardrobe. This one-of-a-kid mask features construction and techniques that are specific to knitwear specialists, and can’t be replicated otherwise. We hope you enjoy this special product as much as we enjoyed creating it. |
|
|
|
|
|---|---|---|
グレー×クロ・GRAY/BLACK |
ピンク×オフホワイト・PINK/OFF WHITE |
ブルー×クロ・BLUE/BLACK |
|
|
|
|
|---|---|---|
ベージュ×チャ・ BEIGE/BROWN |
クロ×グレー・ BLACK/GRAY |
デニム調×オフホワイト・INDIGO/OFF WHITE |
